Aujourd’hui dans la Provinciale ’49 : Johnny Herr retire 16 frappeurs sur des prises

2 juin 1949

• Malgré tous les bons lanceurs dans la ligue, c’est le méconnu Johnny Herr des Saints de St-Hyacinthe qui a offert la meilleure performance de la saison, retirant 16 frappeurs sur des prises et ne donnant que 3 coups sûrs aux Red Sox de Granby. Herr a donné 4 buts sur balles et aucun point dans un gain de 11-0. Bill Holtz a frappé un circuit de 3 points.
• Max Lanier continue son bon travail, malgré quelques problèmes de contrôle (5 but sur balles), limitant Sherbrooke à 1 point sur 6 coups sûrs. Danny Gardella et Roy Zimmerman ont frappé des circuits et les Cubs de Drummondville l’ont emporté 6-1.
• À St-Jean, les Braves tiraient de l’arrière 5-1 mais sont revenus de l’arrière pour battre les Black Sox de Farnham 6-5. Quincy Barbee a fait le gros du travail avec 5 points produits sur 3 coups sûrs, dont un circuit. C’est toutefois René Valois qui a fait marquer le point vainqueur en 8e manche. Chet Brewer a été crédité de la victoire en relève. Lou Klein a frappé un coup sûr à ses débuts.
• Dans La Tribune de Sherbrooke, un chroniqueur commente la rumeur du saut dans le baseball organisé en 1950: on prèfère verser de hauts salaires à de bons joueurs que de piètres salaires à de vertes recrues dans le baseball organisé. On ne veut pas non plus dépendre des ligues de niveaux supérieurs pour l’obtention de bons joueurs.

June 2, 1949

• Even with the list of star pitchers in the league, the best performance of the season (so far) comes from unheralded Johnny Herr of the St. Hyacinthe Saints, striking out 16 hitters and limiting the Granby Red Sox to 3 hits. Herr gave 4 walks and no run in a 11-0 win. Bill Holtz hit a 3-run homerun.
• Max Lanier continued his good work, even with mild control problems (5 walks), limiting Sherbrooke to 1 run on 6 hits. Danny Gardella and Roy Zimmerman hit long balls and the Drummondville Cubs won 6-1.
• In St. Jean, the Braves were behind 5-1 but came back to beat the Farnham Black Sox 6-5. Quincy Barbee did most of the work with 5 RBI on 3 hits, including a homerun. It’s however René Valois who collected the go-ahead RBI in the 8th. Chet Brewer was the winning pitcher in relief. Lou Klein got a hit in his debut.
• In La Tribune de Sherbrooke, a colomnist has a strong opinion about the rumour of the league joining Organized Baseball in 1950. League officials, according to him, prefer to give high salaries to good players instead of low salaries to unproven youngsters. They also don’t want to depend on higher level leagues to obtain decent players.