Aujourd’hui dans la Provinciale ’49 : un match de lanceurs et un match de frappeurs

31 juillet 1949

  • 2 matchs au programme la veille, le samedi 30 juillet. Un de ces matchs a été tout à l’avantage des lanceurs, et l’autres des frappeurs.
  • Commençons avec le match de lanceurs, un duel entre deux anciens des majeures, Walter Brown de St-Hyacinthe et Glenn Liebhardt de Granby. Liebhardt n’a cédé qu’une fois, un circuit en solo de Gene Nance en première manche. En tout, il ne donna que 4 coups sûrs. Brown a possiblement été meilleur, donnant 5 coups sûrs mais retirant 9 frappeurs sur des prises. Toutefois, un premier point a été marqué sur une erreur. Le 2e est gracieuseté de Roger Bédard, qui frappe un simple, vole le 2e et le 3e but, avant de filer au marbre quand un coéquipier vole le 2e but. Et comme ça, Granby gagne 2 à 1.
  • Dans le match de frappeurs, Sherbrooke bat Drummondville 13 à 10. Heberto Blanco a frappé 4 coups sûrs dont un double et produit 2 points dans la victoire. Son coéquipier Ebba St. Claire s’est aussi distingué avec 3 points produits. Chez les Cubs, Vic Power a été la vedette avec 3 simples, un circuit et 2 points produits. Stan Bréard a aussi bien fait avec 2 doubles et 2 points produits.

July 31, 1949

  • 2 games on the program yesterday, Saturday July 30. One of these games was all to the advantage of the pitchers, the other was dominated by hitters.
  • Let’s start with the pitchers duel, opposing former major leaguers Walter Brown of St. Hyacinthe and Glenn Liebhardt of Granby. Liebhardt ceded only once, a Gene Nance solo homerun in the first inning. Overall, he gave up only 4 hits. Brown was arguably better, giving up 5 hits but striking out 9. However, a first run scored on an error, and the second was manufactured by Roger Bédard: he hit a single, stole second and third base, and jetted home when a teammate stole second. Just like that, Granby wins 2-1.
  • In the hitters’ game, Sherbrooke overtook Drummondville 13 to 10. Heberto Blanco had 4 hits including a double and 2 RBI. His teammate Ebba St. Claire did well by plating 3 runs. For the Cubs, Vic Power was the star with 3 singles and a long ball, good for 2 RBI. Stan Bréard also did well with 2 doubles and 2 RBI.

 

Laisser un commentaire